I still remember learning English as a kid by watching Oprah on MBC 4, subtitled in Arabic, which at the time were almost as hard to follow as the English itself.